Série PG5916

• Deux ports Ethernet 10/100 Mbit/s, PPTP, IPsec ou OpenVPN intégrés pour une sécurité renforcée
• Surveillance, gestion et contrôle à distance des équipements industriels
• Indicateur de sortie relais pour l’état de la liaison réseau
• Affichage LCM avec pavé tactile 4 touches pour la configuration
• Même plateforme matérielle pour différentes conversions de protocoles (Modbus TCP/RTU/ASCII, DNP3.0 TCP ou série, CEI 60870-5-101, CEI 60870-5-103, CEI 60870-5-104, CEI 61850)
• Version licence complète en option pour la conversion simultanée de plusieurs protocoles
• Configuration conviviale avec un utilitaire Windows basé sur Java
• RSTP intégré Redondance

Description du produit
La série PG5916 est une passerelle de protocole industrielle hautement fiable et tolérante aux pannes. Son architecture puissante assure une conversion transparente entre les différents protocoles Ethernet et série. Les périphériques série communiquant sur différents protocoles peuvent être intégrés au système et étendre sa portée via l’Ethernet redondant de la passerelle. Ce périphérique est conçu pour fonctionner dans les secteurs les plus exigeants tels que les sous-stations électriques, la production d’électricité, le pétrole et le gaz, l’agriculture et l’industrie manufacturière.

La configuration est effectuée via un utilitaire Windows convivial basé sur Java appelé eNode Designer. Il permet de configurer les plateformes cibles, de définir les propriétés des périphériques et le mappage des points de données du protocole. Pour ce faire, un fichier projet représentant le système doit être créé. Il comprend les périphériques et les applications de protocole qui y sont exécutées. La configuration dépend entièrement du « module eNode » qui représente le périphérique ou Application – mais peut inclure des opérations telles que la modification des paramètres des ports de communication et la définition des points d’entrée et de sortie des informations du système eNode Designer.

La série PG5916 intègre une couche de sécurité supplémentaire, permettant le déploiement des appareils dans des topologies nécessitant la circulation de données via Internet et empêchant la lecture des données sensibles de contrôle et de surveillance par des activités malveillantes. Le chiffrement VPN IPsec, configurable en modes pair-à-pair et pair-à-côté, garantit le chiffrement des données transmises grâce à un chiffrement AES robuste de 128, 192 ou 256 bits.

Un autre atout des passerelles de protocole ATOP est la possibilité d’activer plusieurs protocoles simultanément. Contrairement aux passerelles conventionnelles, qui nécessitent la prédéfinition d’un protocole maître et d’un protocole esclave, le modèle de licence complète permet aux utilisateurs de convertir plusieurs protocoles entrants de notre base de protocoles en d’autres compatibles avec la sortie, offrant ainsi de puissantes fonctions de conversion de protocoles, une flexibilité d’utilisation et une maintenance simplifiée.

Application
Les piles de protocoles intégrées à la passerelle de protocoles permettent
– Une conversion transparente
– La gestion des exceptions/erreurs
– La gestion des événements non sollicités pour les protocoles qui les requièrent (tels que DNP3)
– Hautes performances
– Faible coût

Cet exemple montre comment connecter facilement une IHM série Modbus à un IED DNP3.0 via la passerelle de protocole ATOP. L’IHM hôte joue le rôle de maître série Modbus, tandis que le terminal auquel il accède est un serveur Ethernet DNP3.0.
La passerelle de protocole ATOP agit de manière transparente avec l’IHM comme un esclave série Modbus, répondant aux commandes d’interrogation ou d’écriture requises par l’hôte via son identifiant Modbus virtuel. Parallèlement, elle agit comme un client Ethernet DNP3.0 pour le terminal dont l’adresse DNP3.0 est mappée à l’identifiant Modbus virtuel auquel l’IHM accède.

Attention ! – Toutes les fonctions de passerelle répertoriées dans la fiche technique font référence au rôle de « passerelle », et non à l’« hôte » ou à l’« esclave » auquel la passerelle est connectée. Dans cet exemple, la référence indiquée est « MBSS-DNEC » (esclave série Modbus vers client Ethernet DNP3.0).